La gran comedia de William Shakespeare, “Noche de reyes” (1601), ha beneficiado de una nueva traducción al español de los chilenos Braulio Fernández Biggs y Paula Baldwin Lind. Para esta nueva creación, se ha tomado en consideración el hecho de que, en el Renacimiento, todos los papeles eran interpretados por hombres, y las mujeres no tenían derecho de subir al escenario. Aprovechando la excelente calidad de las actrices en el país, este montaje propondrá lo contrario: todos los papeles, mujeres y hombres, serán interpretados por mujeres.